#45 通訳者の営業方法

公開日：2026年8月18日

はじめに

フリーランス通訳者として活動するうえで、営業活動は重要です。

通訳力があっても、自分の強みが伝わらなければ案件獲得につながりにくくなります。

本記事では、通訳者の営業方法について解説します。

実績書を整える

まずは実績書を整備します。

実績書には以下を記載します。

• 対応言語
• 専門分野
• 通訳方式
• 主な案件内容
• 対応可能地域

分かりやすく整理することが大切です。

専門分野を明確にする

自分の強みを明確にすることで、案件紹介を受けやすくなります。

例えば、IT、製造業、医療、製薬、金融などです。

連絡先を整理する

通訳会社や過去の取引先との関係を大切にすることも重要です。

定期的に実績更新を共有することで、案件につながることがあります。

まとめ

通訳者の営業では、実績書、専門分野、継続的な関係構築が重要です。

自分の強みを分かりやすく伝えることで、案件獲得の可能性を高めることができます。

関連する実務ポイントについては、#040 高単価案件を獲得する方法もあわせてご覧ください。

株式会社通訳者ギルド（The Interpreters’ Guild Inc.）
https://interpreters-guild.com/