#56 展示会商談成功事例

公開日：2026年9月11日

はじめに

海外展示会や国際展示会は、新規顧客やパートナー候補と直接接点を持てる重要な機会です。

一方で、短時間の中で製品説明、質疑応答、商談まで進むことも多く、通訳者には高い対応力が求められます。

本記事では、展示会商談における通訳活用のポイントを事例形式で紹介します。

展示会では、単なる受付対応だけでなく、次のような場面で通訳が必要になります。

通訳者に製品資料だけを渡すのではなく、どの製品を重点的に紹介するのか、どのような顧客を想定しているのかまで共有すると効果的です。

展示会では、来場者の関心度や質問内容を営業担当者へ正確に伝えることも重要です。

単なる言語変換ではなく、営業担当者が次の説明や提案につなげられるよう、会話を正確に橋渡しします。

展示会商談では、製品理解、想定質問への準備、営業担当者との連携が重要です。

専門性のある通訳者をチームの一員として活用することで、来場者対応から商談化までをより円滑に進めることができます。

商談、会議、監査、工場視察、医療、AI・ITなど、案件内容に合わせて専門通訳者をご提案します。